美国宝宝的出生纸是美国的一个文件,在中国使用需在中国领事馆做认证。
方法一 认证原件将出生纸拿到所在县的书记处做县一级的认证,再拿到州务卿办公室做州一级的认证,再到中领馆做领事认证。
方法二 翻译后做三级认证将出生纸翻译为中文后,由加州公证员进行公证,公证翻译的中文和原英文文件内容一致。
公证后到州务卿做认证,再到中国领事馆做认证,认证后生效。
中国大部分的省市均需翻译后的出生纸三级认知,上海等少数城市为孩子上户口需出生纸原件的三级认证。
为孩子上户口、打疫苗、上学、更换旅行证等均需三级认证后的出生纸。