介绍：对于首次购房者而言，一个专业、负责的经纪人不仅能帮助您发现合适的房源，还能保障流程安全、谈判有力、节省时间、减少压力，并帮您建立一个可靠的房产服务团队。这些价值往往远大于买方自己交付的时间和精力，也远超可能产生的佣金成本。

我居住在休斯顿已30余年 熟悉大休斯顿地区市场趋势、价格走势、学区、社区规划，商区等，可通过MLS及其他房源为您推荐最匹配您需求的区域和房源。

本人精通房地产相关的最新法规与行业趋势，能合法合规地协助您完成交易。是您在休斯顿买卖房地产 投资房地产 租赁和管理房地产首选经纪人。

For first-time buyers, a professional, responsible agent can not only help you discover the right properties but also secure the process, negotiate powerfully, save time, reduce stress, and help you build a reliable real estate service team. These values often far outweigh the time and effort a buyer invests on their own, as well as the cost of commissions that may be incurred.

I have lived in Houston for over 30 years. I am familiar with market trends, price trends, school districts, neighborhood plans, business districts, and other relevant information in the greater Houston area. I can recommend areas and listings that best match your needs through the MLS and other listings.

I am well-versed in the latest real estate regulations and trends and can assist you in completing your transaction in a legal and compliant manner. I am your first choice for buying, selling, investing, leasing, and managing real estate in Houston.