据patch 7月31日报道 新罕布什尔州康科德（Concord）警方联合州司法部长办公室及多个联邦机构，于上周三（7月30日）突袭了North State Street上的Oriental Bodywork Spa按摩店，该地址位于新州一男子监狱对面。行动期间，两名华女因涉嫌人口贩运和卖淫相关罪名被逮捕，目前均被拘留。

patch报道标题

这两名华女分别是现年49岁的康科德居民翁某（* Weng，音译），她被指控犯有性侵犯和袭击两项轻罪；52岁的同市华女唐某（* Tang，音译）则因被控涉嫌卖淫。目前，二人均被以“预防性羁押”方式被关押在县监狱。

据康科德警局调查科副局长Thomas Yerkes透露，警方早在2024年8月便开始对该按摩店展开调查，并与州检察长办公室密切合作。此次执法行动是在长达11个月的调查基础上，对涉嫌“人口贩运及与卖淫相关的犯罪行为”采取的联合搜查。

突袭当天，警方询问了店内至少两名男子，并对现场进行了全面搜查。此次行动不仅涉及康科德警方和州检察机关，还包括国土安全调查局（HSI）、美国海关与边境保护局（CBP）、国税局（IRS）以及新罕布什尔州劳工部。

据了解，三周前，州与联邦政府已在全州范围展开针对人口贩运和商业性剥削的专项执法，关闭了包括Derry、Dover、Hudson、Londonderry、Manchester、Merrimack、Salem及Somersworth在内多个城市的非法按摩场所。

就在两天前，新罕布什尔州州长Kelly Ayotte签署了多项新法案，加大对人口贩运犯罪的惩罚力度，并针对AI生成的儿童性虐待内容加强管控，同时对卖淫行为设定强制性500美元罚款。

至于此次被捕的两名华女，翁某已于上周四（31日）在康科德地区法院出庭，并将继续被拘留至8月27日再次出庭。唐某已于8月1日出庭受审。

康科德警方呼吁公众提供更多相关线索。可致电603-225-8600联系康科德警局，或通过康科德区域举报热线603-226-3100，和访问网站concordregionalcrimeline.com匿名提供信息。也可以发送短信“TIPS234+内容”至CRIMES（274637）。一经核实举报线索有效，将有机会获得现金奖励。