纽约市（New York City）
纽约市有华尔街（Wall Street）丶剧场区丶帝国大厦（Empire State Building）丶自由女神像（Statue of Liberty）丶世界级的各种博物馆丶以及销售世界各国小吃的街头摊贩。这里是全世界瞩目的地方。在这里开餐馆的每一位厨师丶展示新款服装的每一位时装设计师丶在美术馆展出作品的每一位画家，都会感受到这座“大苹果” （Big Apple）城市每个街区里那令人兴奋的脉动。无论置身于五光十色丶斑斓夺目的时代广场（Times Square，另译时报广场），还是漫步在艺术家们无声推销作品的联合广场公园（Union Square Park），游人都能感觉到被那种能量感染的愉快。
洛杉矶（Los Angeles）
洛杉矶以两个最着名的社区为代表。好莱坞（Hollywood），作为世界着名影星的大本营，将浮华丶魅力与赫赫名声呈现在游客眼前。沿着罗德奥街（Rodeo Drive）和日落大道（Sunset Strip）步行，或是在具有历史意义的格劳曼中国戏院（Grauman’s Chinese Theater）前拍照，会让您享受到与名人近在咫尺的快感。而与此相对的是威尼斯海滩（Venice Beach）社区，在那里您可以领略悠然自得的生活风情。海滨步道（Oceanfront Walk）犹如一块吸引社会各方之士的磁石，是再好不过的观人地点之一。
旧金山（San Francisco）
旧金山的容貌可随太平洋轻拂而来的微风而变幻。气象主宰着当地人和游客的各种决定。在阳光明媚的日子，即使空气中透着一丝凉意，金门公园（Golden Gate Park）都会以它的步行小径丶休闲海滩和着名金门大桥的景色吸引众人。而在潮雾弥漫的日子，人们可以向内地探索，比如乘坐叮当不疲的有轨车或安排浏览市内建筑景色，尤其诱人的是那些在旧金山陡坡上伸展蜿蜒的“彩绘仕女”（The Painted Ladies）——经常出现在摄影师镜头中的富于维多利亚和爱德华时代风格的幢幢房屋。
迈阿密和迈阿密海滩（Miami and Miami Beach）
迈阿密和迈阿密海滩犹如快步舞曲，每天不分昼夜永远在跳动的节奏中。沐浴在阳光下的南滩（South Beach）有俊男美女云集，甚至还有一系列经过艺术装潢的救生站。日落后的海滨小街（Ocean Drive） 红丶绿丶蓝丶粉色的霓虹灯闪烁，将这里变成了一个地球上独一无二的时髦时尚景点。饮食和街区风貌让人感受到这里无处不在的西班牙文化，例如在小哈瓦那（Little Havana）区，人们讲西班牙话，在Calle Ocho（西班牙语街名“八街”——译注），一面抽雪茄丶玩多米诺骨牌，一面轻松调侃。
奥兰多（Orlando）
大奥兰多地区（Greater Orlando） 绝对是块桃园乐土。想象力可以在这里脱缰驰骋。即使最富创造力的旅客都难以想象由环球影城（Universal Studios）主题公园丶迪斯尼世界（Disney World）或带有迪斯尼标志的其他旅游胜地所展现的世界。但奥兰多不仅是一个表达梦想丶幻想和扮演古装人物的地方。游览市中心会让人看到，这里有趣地融合了从维多利亚式住房到高楼大厦等各种风格的建筑。精品购物丶各式风味餐馆和活跃热闹的夜生活也是这里的特色。对于那些想寻找有宽阔自然风景的游客来说，埃奥拉湖公园（Lake Eola Park）提供了暇意的散步环道。
拉斯维加斯（Las Vegas）
拉斯维加斯完全是一个盛会。它宛如一座庞大的成人主题公园，里面四处灯火通明，奢华无比与登峰造极的高楼比比皆是；您只需在拉斯维加斯大道 (Las Vegas Strip)走一下就可领略这种奇观。游人们在这里可以目睹一切：高耸的喷泉，闪亮的激光，一掷千金的赌场游戏，由舞姿绝佳的演员上演的形形色色表演。睡觉将是游人最不需要的活动。那些寻找不太刺激的维加斯体验的游人，则可去市中心的弗里蒙特街 (Fremont Street)，享受那里许多赌场的传统气氛。
火奴鲁鲁(Honolulu)
虽然火奴鲁鲁市商业繁忙，博物馆众多，并且坐落着福斯特植物园（ Foster Botanical Gardens）——它是野餐的好地方——但它也是人们游览夏威夷瓦胡岛(Oahu)的最好起点。许多游客以威基基（Waikiki）为落脚点 ，这里有美不胜收的海滨泳场，以及商店丶餐馆和从学冲浪到乘船游海等丰富多样的野外运动。说起冲浪，北岸海滩小镇（Haleiwa）附近的水域是许多当地人和游客喜爱的冲浪地点。对美国海军历史感兴趣的人可以前往为缅怀在1941年12月珍珠港袭击中阵亡的将士而建立的亚利桑那号舰艇纪念馆(USS Arizona Memorial)，也可以参观1992年退役的密苏里号战舰(USS Missouri)。
华盛顿（Washington）
哥伦比亚特区华盛顿（Washington, D.C.）是美国精神的缩影。来访者会发现，这里聚汇着美国的历史丶荣光以及喧嚣不停的政治机器。在华盛顿市坐落有从国家航天航空博物馆（National Air and Space Museum） 到国家美术馆（National Gallery of Art）的一些美国最优秀的博物馆。虽为都市，但华盛顿始终保持着自然朴实的绿色空间。罗斯福岛（Roosevelt Island）平静地立于波托马克河（Potomac River）河心，走在蜿蜒的环岛小径上，会令人感受到奇妙的宁寂。当然，最吸引游人的景点之一仍是国家大草坪（National Mall），号称美国的前院。在这片由美国卓越领袖的纪念碑馆环绕的草坪上，人们可以随意铺上一块毯子，享受悠闲。
芝加哥（Chicago）
芝加哥以其职业球队丶世界级餐馆和绝妙的建筑而称着，它是美国中西部最着名的城市。在芝加哥拥有的各式绰号中，“邻里之城”（A City of Neighborhoods）似乎最为恰当。从北城的安德森（Anderson）到南城的海德公园（Hyde Park），这座城市分布着70多个别具风格的社区，每个社区个性鲜明。位于密歇根湖（Lake Michigan）畔的这座城市也是游人购物的理想之地，尤其是精品店和时装专卖店鳞次栉比的密歇根大街（Michigan Avenue）的“壮观一英里”(Magnificent Mile)地带。
波士顿（Boston）
波士顿无疑是新英格兰的明珠。游人了解这座城市的最佳途径之一，是前往这里一系列充满活力的公园，如波士顿公地(Boston Common)——这所公园内有适宜家庭游玩的蛙塘（Frog Pond）。附近公共花园（Public Garden） 的池塘中则有着从1870年代开始营业的天鹅小游船。波士顿珍视自己在美国历史上的重要地位，但它从不停留于过去。例如，美国革命（American Revolution）前一些着名演说家发表抗议讲演的场所法纽尔厅(Faneuil Hall)，如今就开设了方便行人的市场，店铺餐馆林林总总。在波士顿倾茶事件（Boston Tea Party）的遗址波士顿港（Boston Harbor），如今沿港湾修建了深受市民欢迎的蜿蜒港口步道(HarborWalk)。
来自网络
纽约市有华尔街（Wall Street）丶剧场区丶帝国大厦（Empire State Building）丶自由女神像（Statue of Liberty）丶世界级的各种博物馆丶以及销售世界各国小吃的街头摊贩。这里是全世界瞩目的地方。在这里开餐馆的每一位厨师丶展示新款服装的每一位时装设计师丶在美术馆展出作品的每一位画家，都会感受到这座“大苹果” （Big Apple）城市每个街区里那令人兴奋的脉动。无论置身于五光十色丶斑斓夺目的时代广场（Times Square，另译时报广场），还是漫步在艺术家们无声推销作品的联合广场公园（Union Square Park），游人都能感觉到被那种能量感染的愉快。
洛杉矶（Los Angeles）
洛杉矶以两个最着名的社区为代表。好莱坞（Hollywood），作为世界着名影星的大本营，将浮华丶魅力与赫赫名声呈现在游客眼前。沿着罗德奥街（Rodeo Drive）和日落大道（Sunset Strip）步行，或是在具有历史意义的格劳曼中国戏院（Grauman’s Chinese Theater）前拍照，会让您享受到与名人近在咫尺的快感。而与此相对的是威尼斯海滩（Venice Beach）社区，在那里您可以领略悠然自得的生活风情。海滨步道（Oceanfront Walk）犹如一块吸引社会各方之士的磁石，是再好不过的观人地点之一。
旧金山（San Francisco）
旧金山的容貌可随太平洋轻拂而来的微风而变幻。气象主宰着当地人和游客的各种决定。在阳光明媚的日子，即使空气中透着一丝凉意，金门公园（Golden Gate Park）都会以它的步行小径丶休闲海滩和着名金门大桥的景色吸引众人。而在潮雾弥漫的日子，人们可以向内地探索，比如乘坐叮当不疲的有轨车或安排浏览市内建筑景色，尤其诱人的是那些在旧金山陡坡上伸展蜿蜒的“彩绘仕女”（The Painted Ladies）——经常出现在摄影师镜头中的富于维多利亚和爱德华时代风格的幢幢房屋。
迈阿密和迈阿密海滩（Miami and Miami Beach）
迈阿密和迈阿密海滩犹如快步舞曲，每天不分昼夜永远在跳动的节奏中。沐浴在阳光下的南滩（South Beach）有俊男美女云集，甚至还有一系列经过艺术装潢的救生站。日落后的海滨小街（Ocean Drive） 红丶绿丶蓝丶粉色的霓虹灯闪烁，将这里变成了一个地球上独一无二的时髦时尚景点。饮食和街区风貌让人感受到这里无处不在的西班牙文化，例如在小哈瓦那（Little Havana）区，人们讲西班牙话，在Calle Ocho（西班牙语街名“八街”——译注），一面抽雪茄丶玩多米诺骨牌，一面轻松调侃。
奥兰多（Orlando）
大奥兰多地区（Greater Orlando） 绝对是块桃园乐土。想象力可以在这里脱缰驰骋。即使最富创造力的旅客都难以想象由环球影城（Universal Studios）主题公园丶迪斯尼世界（Disney World）或带有迪斯尼标志的其他旅游胜地所展现的世界。但奥兰多不仅是一个表达梦想丶幻想和扮演古装人物的地方。游览市中心会让人看到，这里有趣地融合了从维多利亚式住房到高楼大厦等各种风格的建筑。精品购物丶各式风味餐馆和活跃热闹的夜生活也是这里的特色。对于那些想寻找有宽阔自然风景的游客来说，埃奥拉湖公园（Lake Eola Park）提供了暇意的散步环道。
拉斯维加斯（Las Vegas）
拉斯维加斯完全是一个盛会。它宛如一座庞大的成人主题公园，里面四处灯火通明，奢华无比与登峰造极的高楼比比皆是；您只需在拉斯维加斯大道 (Las Vegas Strip)走一下就可领略这种奇观。游人们在这里可以目睹一切：高耸的喷泉，闪亮的激光，一掷千金的赌场游戏，由舞姿绝佳的演员上演的形形色色表演。睡觉将是游人最不需要的活动。那些寻找不太刺激的维加斯体验的游人，则可去市中心的弗里蒙特街 (Fremont Street)，享受那里许多赌场的传统气氛。
火奴鲁鲁(Honolulu)
虽然火奴鲁鲁市商业繁忙，博物馆众多，并且坐落着福斯特植物园（ Foster Botanical Gardens）——它是野餐的好地方——但它也是人们游览夏威夷瓦胡岛(Oahu)的最好起点。许多游客以威基基（Waikiki）为落脚点 ，这里有美不胜收的海滨泳场，以及商店丶餐馆和从学冲浪到乘船游海等丰富多样的野外运动。说起冲浪，北岸海滩小镇（Haleiwa）附近的水域是许多当地人和游客喜爱的冲浪地点。对美国海军历史感兴趣的人可以前往为缅怀在1941年12月珍珠港袭击中阵亡的将士而建立的亚利桑那号舰艇纪念馆(USS Arizona Memorial)，也可以参观1992年退役的密苏里号战舰(USS Missouri)。
华盛顿（Washington）
哥伦比亚特区华盛顿（Washington, D.C.）是美国精神的缩影。来访者会发现，这里聚汇着美国的历史丶荣光以及喧嚣不停的政治机器。在华盛顿市坐落有从国家航天航空博物馆（National Air and Space Museum） 到国家美术馆（National Gallery of Art）的一些美国最优秀的博物馆。虽为都市，但华盛顿始终保持着自然朴实的绿色空间。罗斯福岛（Roosevelt Island）平静地立于波托马克河（Potomac River）河心，走在蜿蜒的环岛小径上，会令人感受到奇妙的宁寂。当然，最吸引游人的景点之一仍是国家大草坪（National Mall），号称美国的前院。在这片由美国卓越领袖的纪念碑馆环绕的草坪上，人们可以随意铺上一块毯子，享受悠闲。
芝加哥（Chicago）
芝加哥以其职业球队丶世界级餐馆和绝妙的建筑而称着，它是美国中西部最着名的城市。在芝加哥拥有的各式绰号中，“邻里之城”（A City of Neighborhoods）似乎最为恰当。从北城的安德森（Anderson）到南城的海德公园（Hyde Park），这座城市分布着70多个别具风格的社区，每个社区个性鲜明。位于密歇根湖（Lake Michigan）畔的这座城市也是游人购物的理想之地，尤其是精品店和时装专卖店鳞次栉比的密歇根大街（Michigan Avenue）的“壮观一英里”(Magnificent Mile)地带。
波士顿（Boston）
波士顿无疑是新英格兰的明珠。游人了解这座城市的最佳途径之一，是前往这里一系列充满活力的公园，如波士顿公地(Boston Common)——这所公园内有适宜家庭游玩的蛙塘（Frog Pond）。附近公共花园（Public Garden） 的池塘中则有着从1870年代开始营业的天鹅小游船。波士顿珍视自己在美国历史上的重要地位，但它从不停留于过去。例如，美国革命（American Revolution）前一些着名演说家发表抗议讲演的场所法纽尔厅(Faneuil Hall)，如今就开设了方便行人的市场，店铺餐馆林林总总。在波士顿倾茶事件（Boston Tea Party）的遗址波士顿港（Boston Harbor），如今沿港湾修建了深受市民欢迎的蜿蜒港口步道(HarborWalk)。
来自网络
相关主题
