美国路考 第一次路考
发布于: 2014/06/13  9:09 am
第一次路考
  一个表情非常严肃的中年男子考官坐进了我的车,感觉他的英语像是从鼻孔里哼哼出来的。驶出DMV停车场后,过了两个STOPSIGN,忽听得一声指令:“turnleftonthenextstoplight。”我的脑子开始发蒙:什么是“stoplight”,本小姐只听说过“trafficlightorintersection”。就这样在迷惑中前行,看见前方有一交通灯,又在迷惑中左转,突然看到一辆警车迎面过来,才发现自己转到了对方车道。结果可想而知了:警察拦下我的车,我的考官赶紧钻出车,上前向警察同志说明情况,警察同志还不错,为我义务地指挥了一会儿被我搞地混乱的交通,直到把我送到正确车道。第一次路考就这样很快的fail了。
  教训:“stoplight”是“trafficlight”的同义词。





来源:网站